Warum Musik studieren? Wozu, wenn nicht für eine berufliche Laufbahn, wenn nicht um der Anerkennung willen?
Die Probleme, mit denen sich Bernstein befasst, sind nicht nur die von Berufsmusikern. Er wendet sich an alle, die Erkenntnis gewinnen wollen: an den hingebungsvollen Amateur; an alle, die vor Auftritten unbeschreiblich leiden; an die Eltern, denen er Ratschläge gibt, wie sie das Üben ihrer Kinder begleiten können.
Mit dem zweiten und dritten Teil des Buches betreten wir dann die Welt des technischen "Know-hows" und profitieren von der Sachkenntnis des Meisters. Bernstein verrät Rezepte, wie wir Körper und Geist kontrollieren und anspornen, wie wir unsere Konzentrationsfähigkeit verbessern können, wie wir mit Fehlern umgehen lernen.
Kurz: Er lehrt uns, unserem Talent gegenüber verantwortlich zu sein. Unser Gefühl, unser Denken und die Wahrnehmung der Sinne verschmelzen zu lassen mit der Physis. Bernstein lehrt uns, vielleicht als erster, die wirklichen Gründe für das Üben und den Weg zur Erfüllung. Als unser bester Anwalt ermutigt er uns, Musik hervorzubringen, entlockt uns das Beste, das wir haben, gibt uns Selbstwertgefühl, das zu andauerndem Glück führen kann.
Inhalt:
Vorwort
Der Sinn des Übens
Was veranlaßt uns zu üben
Was hält uns vom Üben ab?
Konzentration
Empfindung
Einzelaspekte
Tempo, Rhythmus, Metrum
Vom Zuhören
Du und dein Klavier
"Choreographie" oder Bewegungsstrategie
Selbstverwirklichung durch öffentliches Auftreten
Öffentlich auftreten
Das Gedächtnis
Lampenfieber
Finale
Autor: Seymour Bernstein
Übersetzer: Gerhard Schroth
262 Seiten - Hardcover
Verlag: Schott Musik International
ISBN: 3-7957-0444-8
